欢迎光临江苏翻译网
关于我们 | 加入收藏夹 | 联系我们| English
当前位置: 翻译课堂
英语长难句结构分析经典一百(6)
51. Unlike most of the world's volcanoes, they are not always found at the boundaries of the great drifting plates that make up the earth's surface; on the contrary, many of them lie deep in the interior of a plate. [参考译文] 跟世界上的大多...
作者:本站点击:0 评论:0   查阅全文...
英语中数字书写的规则
在汉英笔译和英语写作中,经常会遇到数字;哪些场合用单词表示,哪些场合用阿拉伯数字表示,往往让人难以确定,现行语法书中也极少涉及此类问题。   实际上,以英语为母语的国家,在书写数字时已形成几条约定俗成的规则,现总结如下供读者参考。   一....
作者:本站点击:1 评论:0   查阅全文...
英语口译中的十大原则
1)动宾连接原则   考生在翻译动宾短语的时候,应先考虑宾语的成分。宾语可能为名词、名词词组和句子。不同成分的宾语决定了谓语的使用。比如在以下例子中“希望”的选择面很大,既可以用hope连接句子,也可以用hope for,look forward to等连接名词词...
作者:本站点击:3 评论:0   查阅全文...
英语中委婉而礼貌的表达丰满的说法
在汉语的习惯里,“胖”有赞美,恭维人的意思,如“祝贺你生了个大胖小子”,“胖呼呼”,甚至给熟悉的人起个绰号叫“胖子”(当然是爱称)。可见“胖”在汉语中有“健康”“生活舒心”的意思。...
作者:本站点击:1 评论:0   查阅全文...
英语关键句型72种
1. It作先行主语和先行宾语的一些句型 She had said what it was necessary to say. 2. 强调句型 It is not who rules us that is important, but how he rules us. 3. "All 抽象名词"或"抽象名词 itself"(very 形容词...
作者:本站点击:0 评论:0   查阅全文...
英语长难句结构分析经典一百(10)
91. But if robots are to reach the next stage of laborsaving utility, they will have to operate with less human supervision and be able to make at least' a few decisions for them- selves-goals that pose a real challenge. [参考译文] 但是如果机...
作者:本站点击:0 评论:0   查阅全文...
And 的一些特殊用法和汉译
And 的一些特殊用法和汉译   And是一个常用的并列连词。其一般的用法和译法,已有不少文章论及。本文仅就and的一些特殊用法作一简单介绍。   一、And前后的两部分表示同时发生的动作,或同时存在的属性、特征等可译为又……又&hell...
作者:本站点击:2 评论:0   查阅全文...
对外宣传中的英语翻译亟待提高
  我国经济正在逐步与世界接轨。这个进程在一定角度和程度上来说,是通过英语这个媒介来实现的。那么我们的英语水平究竟如何呢?是否能够适应加入世界贸易组织的需要?改革开放二十多年来,虽然英语在中国的普及面很广,但就英语在实践中的应用而言,其效果是不容...
作者:本站点击:3 评论:0   查阅全文...
关于本站 | 会员服务 | 隐私保护 | 法律声明 | 站点地图 | RSS订阅 | 友情链接
免责声明:凡本站注明来源为xx所属媒体的作品,均转载自其它媒体转载目的在于传递更多信息,并不代表本站赞同其观点和对其真实性负责。