欢迎光临江苏翻译网
关于我们 | 加入收藏夹 | 联系我们| English
当前位置:主页>翻译课堂>
英语中数字书写的规则
来源:  作者:本站

  Eg. 4th July is an important date in American history.
  应该写成The fourth of July...

  Eg. 19 couples took part in the ballroom dancing competition.
  19对选手参加了交际舞比赛。
  应改写成:Nineteen couples took...

  Eg. 60% profit was a reported.
  据报道有60%的利润。
  应改写成:Sixty per cent profit…

  Eg. 1345 kilograms force was applied at the center point of the bar.
  试验时,在杆的中点加了1345公斤力。
  可改成When tested, a force of l345 kg was applied...

  六.遇到分数,可用带连字符的单词表示。
  Eg. At 1east two-thirds of the class have had colds.
  这个班至少有三分之二的学生患重感冒。

  Eg. Nitrogen forms about four-fifths of the atmosphere.
  氮约占大气的五分之四。

  (文章来源: 翻译考试)


上一页 1 2下一页
关于本站 | 会员服务 | 隐私保护 | 法律声明 | 站点地图 | RSS订阅 | 友情链接
免责声明:凡本站注明来源为xx所属媒体的作品,均转载自其它媒体转载目的在于传递更多信息,并不代表本站赞同其观点和对其真实性负责。