欢迎光临江苏翻译网
关于我们 | 加入收藏夹 | 联系我们| English
当前位置: 期刊快递
金融英语术语的特点及其翻译
  陈黎峰    (浙江大学宁波理工学院, 浙江宁波315000)   [摘要] 金融英语是一种以职业为目的的英语, 具有较强的实用性、知识性和专业性, 其词语体系主要由金融专业术语、金融工作常用词语和民族共同语中的其它基本词和非基本词构...
作者:本站点击:1 评论:0   查阅全文...
人译理论研究与机译系统设计的入门向导  ———G米兰著、李锡胤译《翻译算法》评介
易绵竹 南振兴 (黑龙江大学俄语语言文学研究中心, 哈尔滨150080 ; 解放军外国语学院国防语言文化研究所, 洛阳471003)   1  引言   G米兰博士用英文撰写的《翻译算法》(Miram G.Translation Algorithms. - ...
作者:本站点击:2 评论:0   查阅全文...
论广告英语的词汇特征及翻译
  何芳芝   (郑州轻工业学院外语系,河南郑州450002)   [关键词]广告英语;词汇特征;翻译   [摘 要]广告作为一门综合艺术,具有很多独特之处。广告的撰写在词汇、句法、修辞方式等方面具备一些特征。在词汇方面,广告用...
作者:本站点击:6 评论:0   查阅全文...
旅游资料汉英翻译浅谈
  李 丰   (北京联合大学旅游学院外语旅游文化系,北京100101)   [作者简介]李丰(1958 - ) ,女,北京人,北京联大旅游学院外语旅游文化系讲师。   [摘 要]中英文的差异是不言而喻的。中文旅游资料在写作之初没有、也...
作者:本站点击:0 评论:0   查阅全文...
口译应变策略
  王绍祥   (福建师范大学外语学院 福州市 350007)   摘 要 口译实践的特点决定了译员必须在较短的时间内完成解码、编码的全过程,以保证交际的顺利进行。因此,掌握一定的应变策略不仅是有益的,而且是必须的。本文主要阐释了五种应变策...
作者:本站点击:2 评论:0   查阅全文...
《文学翻译比较美学》
周小珊 (南京大学 外国语学院,江苏 南京 210093) 近读奚永吉先生的《文学翻译比较美学》,这是湖北教育出版社“中华翻译研究丛书”中的一种,全书八十余万字,拿在手里,感觉沉甸甸的,可以想见作者凝结了多少心血在其中。恰好自己...
作者:本站点击:0 评论:0   查阅全文...
双语词典的另类思考——《传世汉英辞库》所给的启示
曾泰元 刘云适先生独立研编的《传世汉英辞库》(以下简称《辞库》)跳出传统汉英辞典的思考模式,是一本具有开创性的辞书,值得双语辞典界注意。本文针对《辞库》的优缺点作一评 价,并且指出它们对汉英辞典乃至于双语辞典的重要启示。 一、《辞库》...
作者:本站点击:3 评论:0   查阅全文...
“一 就”的英译 ———兼谈英汉平行语料库辅助汉译英调查
谢家成   (荆州师范学院外语系 荆州市 434100 )   摘 要 本文通过个人英汉平行语料库对“一 就”这一汉语常用词的种种英译进行了再调查。发现传统经验式调查方法容易受个人学识、母语思维等因素的制约而不全面,有很大主观性。运用平...
作者:本站点击:2 评论:0   查阅全文...
关于本站 | 会员服务 | 隐私保护 | 法律声明 | 站点地图 | RSS订阅 | 友情链接
免责声明:凡本站注明来源为xx所属媒体的作品,均转载自其它媒体转载目的在于传递更多信息,并不代表本站赞同其观点和对其真实性负责。