欢迎光临江苏翻译网
关于我们 | 加入收藏夹 | 联系我们| English
当前位置: 期刊快递
涉外旅游翻译中地名的英译问题
  季绍斌   (温州职业技术学院 人文系,浙江 温州 325035)   [摘  要]在入世和申奥成功后,我国的旅游事业得以不断发展,每年有越来越多的外国游客来到古老的中国观光旅游,他们来我国的主要目的之一,就是游览国内著名的风景名胜古迹,了...
作者:本站点击:0 评论:0   查阅全文...
《现代翻译学》
四川外语学院 朱达秋 [中图分类号] H35 [文献标识码] A [文章编号] 100225510 (2002) 04-0057203   В. Н. Комиссаров是俄罗斯著名翻译理论家,翻译理论语言学派的主要代表人物之一。《现代翻译学》是他90 年代开设的《现代翻...
作者:本站点击:1 评论:0   查阅全文...
《新编法律英语术语》 ———一个文化误译的个案
李国庆 提 要 《新编法律英语术语》中误译的词条比比皆是,绝对是误译的不下100 条,译义不全或不精者更多,另外尚有部分词条的英文释义也有疑问,不但不能如编者所期望的那样“对我国法律英语的学习、英美法学的研究以及我国民主法制的建设起到积极作用”,...
作者:本站点击:2 评论:0   查阅全文...
英汉口译听辨理解能力的培养
  李孚声   (北京第二外国语学院英语系 北京 100024)   摘 要: 本文首先对听母语和听外语进行了比较, 并对在应试和日常交际对听力的不同要求做了简短分析。文章主要论述了在英汉口译过程中的听辨理解模式的一些特点, 及对如何培养这种...
作者:本站点击:23 评论:0   查阅全文...
中医术语英译之我见
  310007 浙江省杭州市中医院 朱函亭   关键词 中医术语 英文翻译 五脏六腑 中医方剂 中医治则   在我国翻译界, 中医术语的翻译真可谓五花八门, 让人难以适从。这不仅给我们的汉译英工作, 同时也给那些来自国外的中医爱好者对中医...
作者:本站点击:0 评论:0   查阅全文...
关于本站 | 会员服务 | 隐私保护 | 法律声明 | 站点地图 | RSS订阅 | 友情链接
免责声明:凡本站注明来源为xx所属媒体的作品,均转载自其它媒体转载目的在于传递更多信息,并不代表本站赞同其观点和对其真实性负责。